Contextualização
Introdução
Portugal e Japão são dois países com uma relação histórica antiga, de facto, a mais antiga entre um país europeu e o arquipélago nipónico. Apesar disso, a interacção entre os dois países é escassa. Enquanto que Portugal importou muito do que era produzido no Japão, incluindo a cultura popular, o Japão pouco recebeu de Portugal. No imaginário dos japoneses ficou somente o que lhes é ensinado na escola sobre a chegada dos primeiros europeus ao Japão, apesar de referirem o Padre Francisco Xavier, de nacionadalidade espanhola, como português. A língua ainda acomoda várias palavras portuguesas, como pão (pan) e botão (butan), e o Pão-de-Ló - conhecido no Japão como kasutera -, entre outros doces, são bem conhecidos pelos japoneses. Apesar de Portugal não ser totalmente desconhecido dos japoneses, são poucos os produtos portugueses à venda no Japão.
A aposta nas exportações como forma de desenvolver a economia portuguesa, a modernização de sectores de nicho portugueses, a massa laboral qualificada presente no país, e o Acordo de Parceria Económica entre a União Europeia e o Japão, são oportunidades que se apresentam às empresas portuguesas para entrar no mercado japonês e fechar, finalmente, o défice comercial que sempre teve com o Japão.
Nota: as informações contidas nesta página são um breve resumo das que constam na dissertação final.
Balança Comercial
De acordo com dados do Instituto Nacional de Estatística, sobre a balança comercial (exportações - importações), desde 1974 até aos dias de hoje, Portugal manteve com o Japão um défice comercial. O período no final da década de 1990 viu Portugal a atingir novos recordes de importação do Japão, com a situação a diminuir a após 2001 até actualmente. De facto, em 2020, registou o segundo melhor ano em exportações para o Japão, conseguindo fechar quase o défice com o Japão.
Como demonstrado pelo gráfico acima, as exportações para o Japão foram sempre modestas desde 1974, havendo um salto significativo em 2007, naquele que foi o melhor ano de exportações para o Japão. Na década seguinte, haveria uma oscilação, até que, em 2020, verifica-se um aumento de 61% das exportações para o Japão, impulsionado pela categoria material de transporte.
Relações Diplomáticas
As relações diplomáticas entre ambos os países sempre foram modestas, com o Japão a receber mais membros do governo português, do que Portugal membros do governo japonês. O culminar das relações diplomáticas deu-se em 2014, com a visita do primeiro-ministro Abe Shinzo, a Portugal. Desta visita, um comunicado conjunto foi emitido onde ambos os governos realçaram o objectivo de aprofundar o comércio e investimento bilateral, focando-se em áreas como energia, produtos agrícolas, turismo, entre outros. No ano seguinte, o Primeiro-ministro Pedro Passo Coelho respondeu ao convite de Abe e visitou o Japão.
Acordo de Parceria Económica entre a União Europeia e o Japão
O Acordo de Parceria Económica entre a União Europeia e o Japão (APE) apresenta-se como a maior oportunidade para as empresas portuguesas no Japão. Para além da eliminação de várias tarifas ao longo de um período de 15 anos, os procedimentos de importação-exportação também serão simplificados.
2022 Roberto Martins